Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
outil à mise rapportée par brasage
anglais
brazed-tip carbide tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à fil machine · laminoir à fil-machine · laminoir à tiges déconseillé
anglais
rod rolling mill · rod mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de chrome molybdène
anglais
chrome-moly tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouler sur couche
anglais
mould on an oddside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre crénelée · barre nervurée
anglais
corrugated bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe à chaud
anglais
hot quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à dalles glissantes
anglais
pushed-batt kiln · sliding-batt kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinglage
anglais
tack welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassés
anglais
misplaced material · misplaced size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets à séparation à air
anglais
air-swept ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode autodidacte
anglais
teach-yourself method · self-teaching method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte · masselotte d'équilibrage
anglais
balancing weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante aluminisé
anglais
aluminized asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce forgée en aluminium
anglais
aluminium forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de simulation de procédés
anglais
process simulation software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de peinturage
anglais
paint installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de soudure
anglais
soldering rework centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de flottation à réservoir conique
anglais
tapered-tank flotation machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau pour appliquer le flux
anglais
flux brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repliure · repli
anglais
lap · fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil ombilical
anglais
umbilical winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande sans fin · courroie sans fin
anglais
endless belt
espagnol
cinta sin fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données