Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
calibre d'angle · gabarit d'angle
anglais
center gage · thread gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en fer profilé pour carrosseries d'autobus
anglais
roll-formed section for bus bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan parfaitement circulaire
anglais
perfectly round blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par étincelage
anglais
spark welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylxanthate de potassium
anglais
potassium amyl xanthate · potassium amylxanthate · P.A.X.,PAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de compression à plusieurs empreintes
anglais
multiple die set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de soudeurs et oxycoupeurs · contremaîtresse de soudeurs et oxycoupeurs
anglais
foreman, welding and flame cutting occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur libre de l'électrode
anglais
electrode extension · electrode stick out · electrode stick-out · electrode stickout · free electrode length · electrode protrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de métaux non ferreux · fonderie de non-ferreux
anglais
non-ferrous smelter · NFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à soupapes · bac à pistonnage pneumatique · bac pneumatique · jig à air · bac à air comprimé
anglais
pneumatic jig · air jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rives travaillées
anglais
finished edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon d'entrée
anglais
feed trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de rivetage
anglais
riveting pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de broyage
anglais
grinding chamber · milling section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage déshydratant
anglais
deshydrating roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de pièces recherchées
anglais
want list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-modèle
anglais
carded pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille du grain · dimension du grain
anglais
grain size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie électrolytique
anglais
tank house · tankhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine liante
anglais
bonding resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre-étalon
anglais
master gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données