Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
réfractaire d'alumine · réfractaire de corindon
anglais
alumina refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par projection
anglais
spatter loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle de la qualité
anglais
quality assurance unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton d'aluminium · laiton à l'aluminium
anglais
aluminum brass · aluminium brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalescence
anglais
coalescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui de présentation
anglais
display case · presentation case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal ductile
anglais
ductile metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à collet soudé · bride à souder
anglais
slip-on welding flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de l'acier · affinage de l'acier
anglais
steel making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble hors-circulation CA
anglais
Uncirculated Set CA
espagnol
Colección de monedas sin circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des cristaux sans récipient
anglais
containerless crystal growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande en fer chromé
anglais
chromium/chromium oxide-coated strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marwood · Marwood Metal Fabrication Ltd. déconseillé
anglais
Marwood · Marwood Metal Fabrication Ltd. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en lingots
anglais
steel ingots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer cassant à chaud · fer de couleur
anglais
hot short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de haute chaleur
anglais
high heat duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion/affinage des métaux non ferreux
anglais
non-ferrous smelting/refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie d'un moule
anglais
member of a mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse universelle
anglais
universal boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique contrecollé
anglais
bonded plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot rotatif
anglais
rotary positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de calibre standard
anglais
standard gauge iron · S.G. iron · standard gage iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de deux sols
anglais
double sol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données