Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
recherche de bloc
anglais
tape search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance équivalente
anglais
equivalent conductance
espagnol
conductancia equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulure · bavure
anglais
flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation de la corrosion
anglais
corrosion mitigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de vérification
anglais
examining room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau fermeur
anglais
form closing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère de criblage
anglais
pickup scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar en argent épreuve numismatique · dollar en argent au fini épreuve numismatique · dollar en argent de qualité épreuve numismatique · dollar épreuve numismatique en argent
anglais
Proof Silver Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier brut
anglais
raw steel · crude steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée avec agitation
anglais
stir casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à camée recouvert d'or · pièce à médaillon recouvert d'or
anglais
gold-covered cameo coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de fusion
anglais
melt run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier basique
anglais
basic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium moulé sous pression
anglais
die-cast aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de cellule · constante cellulaire · constante d'une cellule électrolytique
anglais
cell constant
espagnol
constante de una celda electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à boudin
anglais
bulb iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble aux deux pièces d'un dollar · ensemble aux deux dollars
anglais
double-dollar set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur
anglais
crusher
espagnol
quebrantadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de base
anglais
parent metal · base metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de séparation
anglais
separation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données