Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
nez de broche
anglais
spindle nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train dégrossisseur · train ébaucheur
anglais
roughing train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve numismatique abîmée · épreuve numismatique endommagée · épreuve numismatique détériorée
anglais
impaired proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des surfaces
anglais
surface structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant
anglais
draw-in bolt · draw-in bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de passage sur le «Lauzon»
anglais
Lauzon ferry token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plaqué
anglais
clad product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des stocks
anglais
inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Organisations Data Initiative · Joint Oil Data Initiative · JODI abrév.
anglais
Joint Organisations Data Initiative · Joint Oil Data Initiative · JODI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Mining and Metallurgy GB · IMM abrév. GB
anglais
Institute of Mining and Metallurgy GB · IMM abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier standard du calibre exigé par le code
anglais
code standard gauge-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun hors-circulation · pièce de cuivre hors-circulation
anglais
brown uncirculated · brown unc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage normalisant
anglais
normalizing rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississement
anglais
thickening
espagnol
espesamiento · inspisamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritectoïde
anglais
peritectoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage double fini cuivre sur acier
anglais
two-ply copper finish plated steel
espagnol
enchapado doble acabado cobre sobre acero · electrodepositado doble acabado cobre sobre acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant du traînard
anglais
carriage handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindres ébaucheurs
anglais
first rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelure ouverte
anglais
open pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce hydraulique
anglais
hydraulic knockout punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanoplastie mécanique
anglais
mechanical electroplating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or canadien · or extrait au pays
anglais
Canadian gold · domestic gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome · chrome élémentaire · chrome, métal · chrome (métal)
anglais
chromium · elemental chromium · chromium metal
espagnol
cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batte d'acier
anglais
steel blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données