Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
pile au dichromate · pile au bichromate déconseillé
anglais
dichromate cell
espagnol
pila de bicromato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'emboutissage
anglais
cupping test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre à lame biseautée
anglais
bevelled edge square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret recouvert de vinyle · boîtier recouvert de vinyle
anglais
vinyl-covered case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe extra douce
anglais
dead soft temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé spécial par fusion
anglais
special fusion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre épuré
anglais
purified sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission · entrée · ouverture
anglais
inlet
espagnol
entrada · abertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de nickel
anglais
nickel alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de charrette
anglais
cartwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en barres · fer marchand
anglais
bar iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche lisse · tranche unie
anglais
plain edge
espagnol
canto liso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de positionnement
anglais
setting-down machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrofractographie
anglais
macrofractography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de laiton pour radiateurs
anglais
radiator core brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage à masse donnée
anglais
weight filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette avec couple de torsion · SESE alpha-T abrév.
anglais
semi-structure with torque · semi-structure specimen with torsion · SESE alpha T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement à la silice
anglais
silica fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage · recirculation
anglais
recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de protection · gaz protecteur
anglais
shielding gas · welding shielding gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte de composition spéciale
anglais
special analysis iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord étiré et rétreint · bord alterné
anglais
reverse flange · return edge · return flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de broyage
anglais
grinding plant · grinding bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre longue
anglais
long fiber · long fibre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule diamantée
anglais
diamond coated grinding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données