Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
multi-isotope
anglais
multi-isotope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à démouler
anglais
draught machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique dolomitique
anglais
dolomite brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à décolleter
anglais
automatic bar machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou à crasse · laitier · chiot · trou de scorie
anglais
slag notch · slag hole · cinder notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau aéro-gaz · chalumeau à gaz · chalumeau braseur
anglais
soldering torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détoureuse de coupelle
anglais
flat edge trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier Toristeg
anglais
Torsteel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper le vent
anglais
turn off the blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de basicité
anglais
basicity ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral des argiles réfractaires
anglais
fireclay mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensions réduites
anglais
reduced size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage national cylindrique
anglais
national pipe straight · NPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble argent et bronze (1911)
anglais
Silver and Bronze Set (1911)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'aronde · queue d'hironde
anglais
dovetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de passage sur un traversier
anglais
ferry token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig centrifuge Kelsey
anglais
centrifugal Kelsey jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelle de tuyère
anglais
tuyere opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfoncement · bosse
anglais
dent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition terne
anglais
dull finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime couteau
anglais
knife file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de saut de bloc
anglais
block skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance magnétique à N dimensions
anglais
dimensional magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données