Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
retassure
anglais
shrinkage cavity · casting shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode tubulaire enrobée
anglais
tubular coated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection par le haut
anglais
top ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-moteur venu de fonderie
anglais
engine casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau mobile · plateau amovible
anglais
bolster · bolster plate · die plate · bedplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre de montage
anglais
angle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-plaqué d'argent
anglais
silver electro-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de l'embrèvement
anglais
washer diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pilon · surcharge de pilon
anglais
stamp head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique · déchirure · tapure
anglais
crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie de plomb renfermant du zinc
anglais
zincy Lead dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de palettisation
anglais
palletizing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot coulé en source
anglais
bottom-poured ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif appliqué
anglais
coated abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage du nickel
anglais
refining of nickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle positif de caoutchouc
anglais
rubber positive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laiton rouge
anglais
guilding metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle mince en acier
anglais
steel sheet · sheet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à billettes
anglais
billet mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule relaveuse · finisseuse · cellule finisseuse
anglais
cleaner cell · cleaning cell · recleaner cell · re-cleaner cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de forge au mazout
anglais
oil fire furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir pour tubes de chaudière
anglais
boiler tube reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à marquer
anglais
branding iron
espagnol
hierro de marcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données