Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
processus de moulage · processus de coulage
anglais
casting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de forgeron
anglais
turning hammer · blacksmith hammer · rounding hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à hélice à droite
anglais
right-hand helix cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprotitane
anglais
titanium-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse ignée · électrolyse en bain de sels fondus · procédé électrolytique par voie ignée
anglais
fused-salt electrolysis · fused bath electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissoir
anglais
burnisher · burnishing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de fer · ferronnerie
anglais
iron foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartonnage blanc
anglais
white cardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur basique à oxygène · convertisseur à oxygène · CBO abrév.
anglais
basic oxygen furnace · basic oxygen converter · basic oxygen furnace converter · BOF converter · BOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil étamé à chaud
anglais
hot dip tinned wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle de récupération
anglais
scavenge cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids faible
anglais
least current weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin original · dessin d'artiste original
anglais
original drawing · original artist's drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsidence du sol
anglais
ground subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de démoulage de la fonte
anglais
thimble removal press · thimble stripping press · thimble press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard d'acier
anglais
steel tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort au bain de sels · brasage au bain de sels · brasage au bain de sel · brasage fort au bain de sel · brasage par bain de sel
anglais
molten chemical-bath dip brazing · salt-bath brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder par bombardement électronique · machine à souder par faisceau d'électrons · machine à souder à faisceau d'électrons · machine de soudage par bombardement électronique
anglais
electron beam welder · electron beam welding machine · electronic bombardment welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tarauder les tubes
anglais
pipe threading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage en série
anglais
mass machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschlammage · déschlammage · deslimage
anglais
de-sliming · desliming
espagnol
deslodamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en circulation · entrée en circulation · lancement
anglais
introduction · launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données