Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
Institut canadien de la construction en acier · ICCA abrév.
anglais
Canadian Institute of Steel Construction · CISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en bout par résistance pure
anglais
resistance butt weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-poisson · œil de poisson · œils-de-poisson
anglais
fisheye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage en châssis · moulage chape-fond
anglais
flask moulding · box moulding · cope-and-drag molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont
anglais
gap bridge · gap plere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four rotatif · four tournant · four rotatoire
anglais
rotary kiln · rotary furnace
espagnol
horno rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycristallin
anglais
polycrystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage sur élastomère de polyuréthanne
anglais
urethane-pad technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognage · cisaillage de rives
anglais
trimming · edge trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scheideur · scheideuse · trieur de minerai · trieuse de minerai
anglais
cobber · cobber man · bucker · ore picker
espagnol
escogedor · apartador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fini laminé
anglais
rolled finished product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la métallurgie extractive
anglais
Extraction Metallurgy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorification
anglais
scorification · slagging
espagnol
escorificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser à galets · dresseuse à plusieurs galets
anglais
rotary straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à vide
anglais
vacuum furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à finition immédiate
anglais
net shape part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à fonctionnement continu · séparateur à marche continue
anglais
continuous separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à tubes · feuillard à tubes · tôle pour tubes
anglais
skelp · skelp steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur opératoire
anglais
operation error · operational error · operating error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indium · indium élémentaire
anglais
indium · elemental indium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«empereur» des pièces de monnaie canadiennes
anglais
"emperor" of Canadian coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données