Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
métal d'alliage
anglais
alloying metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des gaz d'incendie
anglais
fire gas analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de filet au primitif
anglais
thread angle on pitch line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de coulée
anglais
heat number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à feu mobile
anglais
ring furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur arrière · piédroit arrière
anglais
back wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur
anglais
equalizing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malléabilisation par décarburation
anglais
white heart process · decarburizing annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniac craqué
anglais
cracked ammonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par étincelage
anglais
spark welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet placé à froid
anglais
cold rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur · sur un
anglais
against a · on a

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poinçonner
anglais
strip puncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation à l'acide chromique
anglais
chromic acid anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'épuration
anglais
whirling runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingotière en cuivre
anglais
copper mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à mandrin
anglais
chucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les rainures de clavettes
anglais
keyseating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrer le sable
anglais
ram the sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'onde de compression
anglais
compressive wave velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlite
anglais
pearlite
espagnol
perlita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre · laboratoire
anglais
oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière colorante
anglais
colourant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données