Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
titrer xxxx · titrer ,xxxx · titrer xxx 0/00 · avoir un titre de xxxx · avoir un titre de ,xxxx · avoir un titre de xxx 0/00 · avoir une pureté de xxxx · avoir une pureté de ,xxxx · avoir une pureté de xxx 0/00
anglais
assay .xxxx fine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès meulier · grès à meules · gratte
anglais
millstone grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe au gaz
anglais
gas quench · gas quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante vinylique
anglais
vinyl asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil facial
anglais
facial configuration · facial shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion ménager
anglais
residential combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à bas hydrogène · électrode basique
anglais
low hydrogen electrode · low-hydrogen electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de cribles
anglais
jig tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma circulant
anglais
circulating magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'assemblage
anglais
assembled gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par électro-érosion
anglais
spark erosion machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de bordage · outil à border
anglais
curling tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton au plomb pour tube 0,5 %
anglais
low leaded tube brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de traction
anglais
tension test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet incomplet
anglais
imperfect thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rincer les flans amollis
anglais
rinse the softened blanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de tôliers · contremaîtresse de tôliers
anglais
foreman, sheet-metal workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de préparation des agrégats
anglais
aggregate producing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmeur - machine-outil à commande numérique
anglais
Numerical Control Machine Programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scheidage · épierrage manuel · épierrage · épierrement · triage manuel · triage à la main · cassage à la main
anglais
bucking ore · bucking · spalling · handpicking · hand-picking · hand picking · hand sorting · scheidage
espagnol
muestreo a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété liée au coin · variété monétaire liée au coin
anglais
die variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal plaqué
anglais
plated metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de galvanisation par immersion à chaud
anglais
hot dip galvanising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage en boulettes
anglais
sintering into pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir en ligne
anglais
in-line rolling mill · in-line roll mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données