Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
essai de dureté superficielle Rockwell
anglais
Rockwell superficial hardness test · superficial hardness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recristallisation
anglais
recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à soufflante
anglais
blast loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier rapide · acier à coupe rapide
anglais
high-speed steel · high speed steel · high-speed tool steel · rapid steel · high-speed cutting-steel · high-speed tool-steel
espagnol
acero rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de sabre
anglais
edgewise curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre métallique · alliage amorphe · Metglas
anglais
metallic glass · glassy alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désulfurer · désoufrer
anglais
desulfurize · desulfurise GB · desulfur · desulphurize · desulfurate · desulphurate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette rapportée
anglais
inserted tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de brocheuse · régleuse-conductrice de brocheuse
anglais
broaching-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'accumulation de résidus · bassin d'accumulation des résidus
anglais
tailing impoundment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotrempe
anglais
air-hardening
espagnol
autotemplado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de recherches de l'Ontario
anglais
ORF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise-module · fraise à tailler les engrenages
anglais
gear milling cutter · involute gear cutter · gear tooth cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraudé concentrique
anglais
tapped concentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en retrait
anglais
offset section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure borgne · cannelure borgne
anglais
blind spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par colaminage · procédé ROW
anglais
roll welding · ROW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fusion sous laitier
anglais
electroslag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrocolumbium
anglais
ferrocolumbium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille volante
anglais
flying shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage de précision
anglais
dimensional machining · fine machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données