Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

17 539 notions

français
piège à crasses à force centripète
anglais
whirlgate dirt trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or blanc
anglais
white gold
espagnol
oro blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de vérification · maille de contrôle
anglais
control size · control mesh · checking size · testing size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à vide
anglais
vacuum filter · suction filter
espagnol
filtro de vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier raffiné à une marque · acier une fois corroyé
anglais
single-shear steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rareté absolue
anglais
absolute rarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérat · produit aggloméré · agrégat
anglais
agglomerate · agglomerated ore product
espagnol
aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en éponge
anglais
steel-sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encocheuse
anglais
notching table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage
anglais
bending
espagnol
doblado · plegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie d'hommage · offrande
anglais
presentation piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteur · raboteuse
anglais
planer
espagnol
obrero de cepillado · obrera de cepillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour multibroches
anglais
multispindle lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion continue · procédé de fusion continue
anglais
continuous smelting · continuous smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel SPOC
anglais
SPOC software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-élément
anglais
half cell · half element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fritté
anglais
sintered steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase martensitique
anglais
martensitic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de soudure double continu
anglais
double continuous line of welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scories de forge · écailles
anglais
anvil-dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du centre du guide au bord du logement du tenon · distance du centre du guide au bord du logement de la vis
anglais
bush centre to lip radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du bras au moyeu
anglais
breadth of arm at eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube semi-fini · tube demi-manufacturé · tube semi-manufacturé
anglais
green tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données