Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

17 539 notions

français
écran de soudeur
anglais
welding screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration intergranulaire
anglais
intergranular cracking · intercrystalline cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de la fraisure
anglais
countersink depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrachement de tête du rivet
anglais
rivet head failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort à l'arc · procédé AB
anglais
arc brazing · AB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube bimétallique
anglais
bimetal tube · duplex tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de poudres métalliques
anglais
metal powder plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire
anglais
refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouilleuse à percussion trancheuse
anglais
channelling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif
anglais
negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de jarosite
anglais
jarosite precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal feuillard · métal en feuillard
anglais
strip metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier · rectifieuse · machine à meuler · meuleuse rectifieuse
anglais
grinding machine · grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coupe par décharges électriques
anglais
electrical discharge cutting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence certifié
anglais
certified reference ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensions d'une pièce de monnaie · taille d'une monnaie
anglais
coin size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
replacage de douilles de cartouches
anglais
replating of cartridge cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal non ferreux précieux
anglais
precious nonferrous metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à sec
anglais
dry strength
espagnol
resistencia a la sequedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage à noyau
anglais
core casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe au marteau
anglais
hammered coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation · oscillation de l'électrode
anglais
weaving · weaving of the electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de fabrication
anglais
manufacturing lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage mort · rinçage statique
anglais
stagnant rinse · still rinse · dead rinse · recovery rinse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données