Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
machine de transmission à vis
anglais
screw driving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe · collecteur
anglais
manifold · manifold system
espagnol
colector · distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de découpage
anglais
cutting stand · trimming stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de tension et tendeur à la réception
anglais
take-up tension control and guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de machinistes et régleurs de machines-outils · contremaîtresse de machinistes et régleurs de machines-outils
anglais
foreman, machinists and machine-tool set-up occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de dégazage
anglais
degassing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'acier
anglais
steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire la monnaie d'un billet
anglais
change a bank note · change a note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à copier
anglais
duplicating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par centrifugation · coulée par centrifugation · moulage centrifuge · coulée centrifuge
anglais
centrifugal casting
espagnol
fundición centrífuga · fundición por colada centrífuga · moldeo por centrifugación · colada centrífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage au bois
anglais
wood burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrique
anglais
granulometric
espagnol
granulométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du modèle · réduction d'origine
anglais
master reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthipase périodique
anglais
periodic anthipase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riser brick
anglais
riser brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie de la maturité
anglais
mature head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survieillissement · surrevenu
anglais
overaging · over-ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé hydraulique d'affinage
anglais
hydrofining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette amovible
anglais
insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouleur · pelleteuse
anglais
mechanical shovel · beaver loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à meuler
anglais
grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de dérochage · bain de deroche
anglais
pickle bath · pickling bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage d'étanchéité
anglais
mold seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à équilibrage statique · machine à équilibrer
anglais
balancing stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données