Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
marteau pilon · pilonneuse
anglais
tamping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à paqueter
anglais
baling press · packaging press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de sécurité
anglais
breaking pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage de la couche d'oxyde anodique · colmatage de la couche anodisée
anglais
sealing of anodic oxide coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friable à chaud · rouverin
anglais
hot-short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riveteuse par pression · riveteuse · riveuse
anglais
squeeze riveter · compression riveter · squeeze gun · rivet squeezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de première fusion
anglais
direct casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage · procédé de fraisage
anglais
milling · milling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharger
anglais
hard-surface · hard-face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à ergot
anglais
C-spanner wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre cellulaire à passage direct · filtre cellulaire extrudé
anglais
extruded filter · extruded cellular filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de soudage à l'arc
anglais
arc welding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscopie par induction rémanente
anglais
residual method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux · flux décapant · flux de soudage
anglais
flux · welding flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalaire · écartement
anglais
weld gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de fraiseuse verticale · régleuse-conductrice de fraiseuse verticale
anglais
profiling-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des scories
anglais
slag fuming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminate de calcium dur
anglais
hard calcium aluminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin auto-serrant
anglais
keyless chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données