Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
tamis à secousses
anglais
vibration screen · vibrating screen · shaker screen · swingscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de réglage de l'outil
anglais
tool setting gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradé
anglais
relieving
espagnol
liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de la scorie · trou à laitier · orifice de coulée
anglais
monkey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium hypersilicié · alliage d'aluminium à haute teneur en silicium · alliage d'aluminium riche en silicium
anglais
high silicon aluminum alloy US · high silicon aluminium alloy CA GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au repoussage
anglais
spinnability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de fonderie
anglais
foundry alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin enfoncé · coin de frappe · coin frappé
anglais
struck die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir d'écrouissage
anglais
temper rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pointe
anglais
nose angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse métallique
anglais
metal heddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet anodique
anglais
anode scrap
espagnol
residuo anódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet plein super étanche
anglais
high clench blend rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme oxydante
anglais
oxidizing flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matte de cuivre
anglais
copper mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation du laitier
anglais
lag practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de fonderie · sable de moulage · matériau siliceux de fonderie
anglais
casting sand · molding sand · moulding sand · foundry sand · founder's sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à température variable
anglais
variable-temperature furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite pièce d'un cent · petite pièce de un cent · pièce d'un cent de petites dimensions · pièce de un cent de petites dimensions · petit sou
anglais
small cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube agrafé
anglais
lock-seam tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre affiné · cuivre raffiné · cuivre fin
anglais
refined copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégauchisseuse
anglais
jointer planer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain phosphoreux
anglais
phosphor tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact
anglais
impact
espagnol
impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données