Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
bande · bande enroulée
anglais
strip · coiled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaux cuprifères
anglais
coppermetals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parkérisation
anglais
parkerizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de levage · plaque à tirer
anglais
lifting plate · draw plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnette automatique à vapeur à double action
anglais
double acting automatic steam hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission acoustique
anglais
acoustic emission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil aplati
anglais
flat rolled wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface en peau d'orange
anglais
orange peel surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en barre
anglais
welding rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à trempe douce
anglais
soft quenching alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-chrome à extra bas carbone
anglais
ferrochromium extra low carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque illicite
anglais
wildcat bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'acheteur · droit d'adjudicataire
anglais
buyer's fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four pour la fabrication de l'acier
anglais
steel furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habilité usinable
anglais
machinable ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe collectrice · rampe de distribution
anglais
manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille de bronze
anglais
bronze scissel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fusion
anglais
smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation
anglais
flocculation
espagnol
floculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte au bois
anglais
charcoal pig-iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de zircon
anglais
zircon refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe incomplète
anglais
slack quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à étirer
anglais
drawing press
espagnol
prensa de extrusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve numismatique CA · qualité épreuve numismatique CA · belle épreuve FR
anglais
proof · proof quality CA
espagnol
proof · mate-brillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données