Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
fournée d'alliage
anglais
alloy batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage anodique
anglais
anode pickling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bouilleur
anglais
shell-type boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset d'argile
anglais
fire-clay pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cent de la Province du Canada
anglais
provincial cent · Province of Canada cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de séparation
anglais
separation size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe droite
anglais
straight-line cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconcentré · concentré d'ébauchage
anglais
preconcentrate · primary concentrate · rougher concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage
anglais
bend test · bending test
espagnol
ensayo de plegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-revenu
anglais
auto-tempering · self-tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur nominale
anglais
rated swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière monobloc
anglais
solid die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablerie
anglais
sand-blasting plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plaquée
anglais
clad sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique en minerai de chrome
anglais
chrome brick · chrome ore brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de chromite-magnésie · réfractaire de chrome-magnésie
anglais
chrome-magnesite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tôles fines
anglais
sheet mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au décanteur d'alumine · ouvrière au décanteur d'alumine
anglais
alumina-clarifier tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnox
anglais
magnox · Magnox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggloméré · produit fritté · sinter FR
anglais
sinter · sinter product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromable
anglais
chromable
espagnol
cromable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodoir réglable
anglais
adjustable lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire à base de siliciures
anglais
silicide refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données