Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
programme général
anglais
general purpose processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à scier à mouvement alternatif
anglais
hack sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche blanche · couche de métal blanc
anglais
whitening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former les feuilles ou les bandes
anglais
sheet or strip forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérogénéité de constitution
anglais
constitution heterogeneity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin pour essai · témoin pour essayage
anglais
dip-sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à laminer sur chant
anglais
edge rolling stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur et découpeur au chalumeau
anglais
welder and flame cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation non destructive · END abrév.
anglais
non-destructive evaluation · NDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à peinture électrique, pour la maison
anglais
household electric paint sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir · bras télescopique
anglais
telescopic arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Orton · montre Orton
anglais
Orton cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé PREP
anglais
plasma rotating electrode process · PREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission du vendeur · droits de vendeur
anglais
seller's fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or déposé par électrolyse
anglais
electro-deposited gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doser · titrer · opérer un dosage
anglais
assay · titrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'assemblage de deux pièces métalliques
anglais
metallurgical joining method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de partage
anglais
partition coefficient · partition factor · partition ratio · distribution coefficient · distribution factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée venteuse · pièce coulée boursouflée
anglais
blister casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin écroui à la grenaille
anglais
shot-peened crankshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à trois lames
anglais
double-cutting snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage de l'argent · frappe de monnaies en argent
anglais
silver coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données