Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
bourrelet · bavure d'étincelage
anglais
flash · fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage de dégrossissage · dégrossissage
anglais
rough grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de capteurs spatiaux · système de spatiocapteurs
anglais
space-monitoring sensor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage induit par commutation
anglais
commutator-controlled welding · ultra-speed welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de métal commun
anglais
base casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrouissage
anglais
strain hardening · strain-hardening · work-hardening · work hardening · strain sensitive pickup · strain-sensitive pickup · strain gauge pickup
espagnol
acritud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour repassage de pièces décolletées
anglais
screw-machine finishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion de l'acier à foyer ouvert
anglais
open hearth steel melting shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborescences
anglais
trees
espagnol
arborescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de découpage
anglais
blanking room · blanking area · cutting room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne pyrométrique
anglais
pyrometer tube · pyrometer rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à aplatir les bords
anglais
flattening die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette entaillée en trou de serrure
anglais
keyhole specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce thésaurisée
anglais
hoard coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stries sur un flan
anglais
blank striations CA · planchet striations US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion électrolytique
anglais
electrolytic corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange aluminothermique
anglais
aluminothermic mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état recuit
anglais
annealed temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fourneau à plomb
anglais
lead blast furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de vaporisation à plusieurs éléments
anglais
plural component spraying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à frappe multiple · pièce frappée plusieurs fois
anglais
multiple-struck coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc en atmosphère inerte
anglais
shielded inert gas metallic arc · SIGMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de placage · usine de placage
anglais
plating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à bords arrondis
anglais
round-edge file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données