Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
acier trempé
anglais
hardened steel · heat treated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en U normal
anglais
standard channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage sur flanc
anglais
edge bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchonnage goujonné
anglais
pinned sleeve join · Roman join · Roman joint
espagnol
acoplamiento con pasador de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de décrochage
anglais
discharge mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique frittée
anglais
sintered density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises pour rainures de clavettes woodruff à queue filetée
anglais
woodruff cutters screwed shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau pour bobines
anglais
coil cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de soudure · cordon · soudure
anglais
seam · weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochage du trou
anglais
hole broaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc des goujons · procédé SW
anglais
arc stud welding · stud arc welding US · arc stud-welding · SW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée sous vide
anglais
vacuum casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute qualité numismatique
anglais
fine numismatic qualities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile d'émeri · toile-émeri · toile émeri · tissu d'émeri
anglais
emery cloth
espagnol
tela de esmeril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à forger robuste
anglais
heavy pattern forging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de magnésium
anglais
magnesium ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudés par recouvrement
anglais
lap-jointed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaillage · décapage par projection de grenailles rondes · abrasion par projection
anglais
shot blasting · shotblasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau · planche d'étalage
anglais
board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant
anglais
carburizing
espagnol
carburante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension maximale des particules
anglais
maximum particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoclassement
anglais
photograding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A & L Metal Products Limited CA
anglais
A & L Metal Products Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données