Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
broyage grossier · broyage primaire
anglais
coarse grinding · primary grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à chaud · train de laminoirs à chaud
anglais
hot mill · hot rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amagnétique · non magnétique
anglais
nonmagnetic · non-magnetic
espagnol
amagnético · no magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de retenue
anglais
retaining mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible giratoire
anglais
gyratory screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'introduction d'air
anglais
bubble pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognage · cisaillage de rives
anglais
trimming · edge trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage à l'arc au plasma
anglais
plasma arc machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage de motifs
anglais
pattern welding · pattern-welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal fritté
anglais
powdered metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de poche
anglais
ladle shell · ladle casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffermi à la consistance du cuir
anglais
leather-hard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de bouts d'anode
anglais
desludger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de minerai
anglais
tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne échangeuse d'ions · colonne · colonne d'échange d'ions
anglais
column · ion-exchange resin column · IX column · ion-exchange column · ion exchange column
espagnol
columna de intercambio iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur de soudeuse muni d'un moteur · positionneur de machine à souder à entraînement mécanique
anglais
motorized welding positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de surveillance
anglais
overlooking table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal galvanisé
anglais
galvanized metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance à partir de l'arête · pince · marge de bordure · distance au bord
anglais
edge distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de décapage · économiseur de décapage
anglais
pickling inhibitor
espagnol
inhibidor de decapage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton au plomb 0,5 %
anglais
low leaded brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données