Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
synchronisateur de soudure
anglais
welding timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitro-carburation · nitrocarburation
anglais
ferritic nitrocarburising GB · ferritic nitrocarburizing · nitrocarburizing
espagnol
nitrocarburación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copiage par électroérosion
anglais
EDM duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque · ternissure · tache
anglais
blemish · coin blemish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'investissement · monnaie-lingot · pièce de monnaie-lingot · monnaie d'investissement · pièce de placement
anglais
bullion coin · bullion investment coin · investment coin
espagnol
moneda de inversión · moneda bullión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine-platine rhodié
anglais
platinum - platinum-rhodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal à section dégressive · canal d'alimentation en cascade · canal en gradins
anglais
stepped runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de masse volumique · régulateur de densité déconseillé
anglais
density control device · density-control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif «à un seul mouvement»
anglais
"single-lift" device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refondeur de métaux de rebut · refondeuse de métaux de rebut
anglais
scrap remelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'anode · plaquette de carbone
anglais
carbon block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en T · bague en T
anglais
T ring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à souder les joints · ouvrière à la machine à souder les joints
anglais
side-seam tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de coupe
anglais
cutting jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange à tasser
anglais
ramming mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touret de polisseur · touret de polissoir · touret à polir
anglais
polishing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérayeuse
anglais
skive machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche en fibre
anglais
fibre handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage lourd
anglais
heavy-duty machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cowper · régénérateur de haut fourneau
anglais
Cowper stove · hot-blast stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de produits en métal · fabrication de produits métalliques
anglais
metal fabricating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston du perceur
anglais
piercer ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de décapage
anglais
pickling basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données