Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
store en acier revenu à l'état ressort
anglais
spring tempered blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac primaire
anglais
primary jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses · boîte des avances et des filetages
anglais
gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure à la jonction
anglais
toe crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tôles rivetées
anglais
riveted sheet build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable à azote contrôlé
anglais
nitrogen-controlled stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique
anglais
electrical strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier apte au traitement thermique
anglais
heat-treatable steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine circulaire à cisailler les métaux en feuilles ou en bandes
anglais
circle cutting sheet or band metal shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord bordé d'un fil
anglais
wired edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de la bande · épaisseur de la lame · épaisseur du ruban
anglais
strip gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de soudage
anglais
welding current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère protectrice
anglais
protective atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à gauche
anglais
left-hand cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent alpaca
anglais
alpaca · alpacca
espagnol
alpaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir creux
anglais
hollow stem · hollow punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à entraînement instantané
anglais
positive drive clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de protection
anglais
protective potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de flammage · matériel de traitement à la flamme
anglais
flame treating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur-chauffeur de métal · redresseuse-chauffeuse de métal
anglais
metal straightener and heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection par Monnaie · collection par atelier monétaire · collection par atelier
anglais
mint collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfilage sans glissement
anglais
slipless drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de frappe
anglais
mint state · MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polir et à meuler le métal
anglais
metal polishing and buffing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données