Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
minerai d'aluminium
anglais
ore of aluminium GB · aluminium ore GB · aluminum ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécaniser
anglais
mechanize
espagnol
mecanizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'artiste · savoir-faire de l'artisan
anglais
craftsmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur Kaldo
anglais
top blown rotary converter · Kaldo furnace · TBRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction vocale
anglais
oral instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage utilisé à l'état détendu
anglais
stress-relief annealed alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à roder
anglais
lapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de soudage
anglais
weld selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'usinage à commande numérique
anglais
numerical control machining centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier rectifié · acier meulé
anglais
ground steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de friction · plaque de frottement
anglais
wearing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion des structures immergées
anglais
immersed structures corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon oscillé · cordon large
anglais
weave bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à haute pression
anglais
medium-pressure torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de passivation · couche passivante
anglais
passivation layer · passivating layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de muonium
anglais
muonium formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingotière à goulot · lingotière à cou de carafe
anglais
bottle-top ingot mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourrissage de la magnésie
anglais
souring of magnesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan des matières SPOC
anglais
SPOC material balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à levier composé
anglais
compound lever shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pas à pas
anglais
stepping table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de présentation à deux pièces · boîtier de présentation à deux pièces · coffret à deux pièces · boîtier à deux pièces
anglais
two-coin display case · two-coin presentation case · two-coin case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe · pulpe minerai-eau · pulpe de minerai
anglais
pulp · ore pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données