Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
ferro-alliage pyrophorique
anglais
pyrophoric ferrous alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé du cuivre(II) · composé cuivrique déconseillé
anglais
copper(II) compound · cupric compound déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur série à courant continu
anglais
series d.c. motor · series direct current motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre de Paris
anglais
plaster of Paris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de coulée en source
anglais
horngate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze phosphoreux
anglais
phosphor bronze · phosphorous bronze · copper-tin-phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze au nickel-aluminium · cuproaluminium au nickel · BNA abrév.
anglais
nickel aluminum bronze · NAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige · tige coulée en continu · tige continue
anglais
continuously cast rod · continuous rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à souder · bride à collet de soudage
anglais
welding neck · welding flange · WN flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée anglaise
anglais
tail print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage · retaillage
anglais
shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt électrophorétique
anglais
electrophoretic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des minerais en concentrés de minéraux
anglais
processing of ores to form mineral concentrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté Rockwell superficielle
anglais
superficial Rockwell hardness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement · refoulage
anglais
forcing-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradin des cônes étagés
anglais
cone pulley step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint dudgeonné · joint roulé
anglais
rolled joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage discontinu
anglais
intermittent welding · skip welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanches d'acier · rideau de palplanches en acier
anglais
steel sheet piling · steel sheetpiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à la flamme
anglais
flame sealing · flame welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage
anglais
welding
espagnol
soldadura · soldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de silicium β · SiCβ
anglais
β silicon carbide · β-SiC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulets en acier moulé pour broyeurs
anglais
cast steel grinding balls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données