Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
matrice de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement
anglais
inset heading die with double washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent
anglais
vent · vent pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de broyage
anglais
grinding steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Crossbelt - Bartles XB
anglais
Crossbert - Bartles concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure d'antimoine liquaté · crudum d'antimoine
anglais
antimony crudum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté Shore
anglais
rebound hardness · Shore hardness
espagnol
dureza Shore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement anticorrosion · revêtement de protection contre la corrosion · revêtement anticorrosif · enduit anticorrosif
anglais
anticorrosive coating · anticorrosion coating · corrosion protective coating · barrier coating
espagnol
capa anticorrosiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abée d'un moulin
anglais
flume of a mill · leat of a mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'étirage
anglais
drawing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure globale
anglais
global method
espagnol
método de análisis global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décochage
anglais
shakeout · knockout · shake out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper à façon · tailler à façon
anglais
cut to shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de bouchage · machine de bouchage
anglais
taphole gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en bandes
anglais
band iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon forgé
anglais
forged cramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Boxmag Rapid
anglais
Boxmag Rapid separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte à graphite sphéroïdal · fonte GS · fonte ductile · fonte nodulaire
anglais
ductile iron · ductile cast iron · nodular cast iron · nodular iron · spheroidal graphite cast iron · high tensile iron · spheroidal graphite iron · S.G. iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb-tétraalkyle
anglais
tetra-alkyl lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé tubulaire
anglais
tubular shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à laitier
anglais
slag ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de grenaillage de précontrainte
anglais
shot peening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble épreuve numismatique
anglais
Proof Set
espagnol
Colección proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset en terre réfractaire
anglais
fire-clay crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage à l'état semi-solide
anglais
semi-solid casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données