Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
jeton de banque
anglais
bank token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nitrochlorhydrique · eau régale · acide chloroazotique · acide chloronitreux · acide nitrohydrique · acide nitromuriatique · acide nitro-muriatique · liquide jaune fumant
anglais
nitrohydrochloric acid · aqua regia · chlorazotic acid · chloronitrous acid · nitrohydric acid · nitromuriatic acid · nitro-muriatic acid · yellow fuming liquid
espagnol
agua regia · ácido nitrohidroclórico · ácido nitromuriático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage antifriction
anglais
antifriction alloy
espagnol
aleación antifricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier austénitique
anglais
austenitic steel
espagnol
acero austenítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsification eau/combustible
anglais
water/fuel emulsification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilés légers
anglais
light sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à araser les dents d'une scie
anglais
saw swage shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle intermédiaire en acier
anglais
intermediate steel model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par arrosage
anglais
spray cooling · shower cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de production
anglais
facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage brillant
anglais
bright pickling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûtage des dents de scie
anglais
saw sharpening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de carbone
anglais
carbon brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédés de monnayage modernes · procédés modernes de frappe de la monnaie
anglais
modern minting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en tôle de blindage
anglais
kalamein covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur utile
anglais
minimal full thread length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usineur de vis sur tour à fileter automatique · usineuse de vis sur tour à fileter automatique
anglais
automatic screwmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de forme en acier fritté
anglais
sintered steel component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule fermé
anglais
closure mold · closure mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime double demi-ronde
anglais
cross-file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à empreintes · fil cranté
anglais
indented wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage pour l'étranger · monnayage de pièces étrangères · frappe pour l'étranger · frappe de pièces étrangères
anglais
foreign coinage · non-Canadian coinage · non-domestic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins monétaires
anglais
coinage requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation en continu
anglais
continuous galvanizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données