Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
perceuse à têtes multiples
anglais
gang drilling machine · gang drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension initiale
anglais
initial voltage
espagnol
tensión inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de tabulation
anglais
tabulation character
espagnol
carácter de tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin autocentreur · mandrin à serrage concentrique · mandrin à trois mors universel · plateau à trois mors universel
anglais
scroll chuck · 3-jaw universal chuck · three-jaw universal chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodularisant
anglais
nodulizing · nodulating
espagnol
nodularizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thème
anglais
theme · subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion des conduites
anglais
pipe corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonderie d'aluminium & modèlerie Ltée
anglais
Aluminum Foundry & Pattern Works Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineuse à poste fixe
anglais
stationary coiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or visible
anglais
visible gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle chromatée
anglais
chromated sheet · chromated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émaillage vitreux
anglais
vitreous enamelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe transversale
anglais
oscillating weave · weave bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de poids
anglais
weight loss
espagnol
pérdida de peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peseur de charges de métal · peseuse de charges de métal
anglais
metal-charge weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau-limeur à commande hydraulique
anglais
hydraulic shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formabilité · aptitude au formage
anglais
formability
espagnol
formabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de microdureté
anglais
micro-hardness testing · micro-indentation testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification des organismes d'inspection en soudage · W178.1-F14
anglais
Certification of welding inspection organizations · W178.1-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à ressaut
anglais
Bulb Plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélever un échantillon
anglais
cut a sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à raboter à deux montants · raboteuse à deux montants
anglais
double-housing planer · double-housing-type planer · double-column planing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylène libre
anglais
free acetylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à déballer
anglais
packing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données