Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
bac à piston mécanique · bac à pistons
anglais
plunger jig · piston jig · mechanical jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de banque illicite
anglais
wildcat note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soudure à l'arc · poste de soudure à l'arc
anglais
art welding set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier enduit de zinc
anglais
zinc steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râble · râteau
anglais
rabble arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité d'un ion
anglais
mobility of an ion · ionic mobility · ion mobility
espagnol
movilidad de un ión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Knelson
anglais
Knelson concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire · émettre
anglais
strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-aciérie à coulée rotative
anglais
rotary casting mini-steel mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton 90/10
anglais
90/10 brass · 90/10 gilding metal · commercial bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de soudure
anglais
welding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à bande continu
anglais
continuous strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage inductif
anglais
inductive stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'essai
anglais
testing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier silicié
anglais
silicon mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de coulée · poche
anglais
ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de l'armée · billet militaire
anglais
army bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de sable
anglais
sand testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuscule feuille d'érable · feuille d'érable miniature
anglais
tiny maple leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de retenue
anglais
stoppage snug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de broyage semi-autogène · usine de broyage semi-autogène
anglais
semi-autogenous mill facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure
anglais
rate of performance · melting conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet élémentaire
anglais
elementary effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données