Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
soudage en bout à l'arc tournant
anglais
magnetically impelled arc butt welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé soudé
anglais
welded section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé T.I.G. en courant continu
anglais
tungsten inert gas DC welding procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteur · affûteuse
anglais
sharpener · grinder
espagnol
afilador de herramientas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à tambour à aubes · sécheur rotatif
anglais
direct rotary dryer · rotary dryer · rotary drier
espagnol
secador rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur en chef
anglais
chief assayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écroûter les barres
anglais
bar turning and scalping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran facial de soudeur monté sur casque de sécurité
anglais
protective helmet-mounted welding face-shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'arête de coupe frontale
anglais
end cutting edge angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau collecteur de gaz de chauffage
anglais
reducer-gas flue · CO flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 · pièce de cinq cents en tombac de 1942 · monnaie de cinq cents en tombac de 1942 · pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 · pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 · monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942
anglais
tombac five-cent coin, 1942 · tombac five-cent piece, 1942 · tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 · tombac twelve-sided five-cent piece, 1942

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Reichert
anglais
Reichert cone · Reichert cone concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température insuffisante
anglais
cold side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement affûté
anglais
all-ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émaillage au poudré
anglais
dry process enameling · dry enameling · dry enamelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule et balance à vérifier les pièces usinées
anglais
weight-operated checking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus diffusionnel
anglais
diffusion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage nickel-chrome
anglais
waspalloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation liquide
anglais
liquid carburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ d'usinage
anglais
initial machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intermédiaire
anglais
intermediate product
espagnol
producto intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc en atmosphère d'argon
anglais
argon arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce marquée · pièce de monnaie marquée
anglais
marked coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire métallurgique
anglais
metallurgical lab · metallurgical laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données