Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
dent triangulaire
anglais
ratchet tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulé en bloc
anglais
cast in one piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de serrage modulaire
anglais
modular fixture system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de phosphore
anglais
phosphoric flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état brut de laminage
anglais
"as rolled" condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de fer et de manganèse
anglais
iron manganese alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache à tige conique
anglais
tapered fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeurs de métaux lourds
anglais
heavy metal fumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini «jet de sable»
anglais
sandblast finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle pour anodisation
anglais
anodizing quality sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain · barreau
anglais
toolbit · tool bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or affiné produit
anglais
refined gold produced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémenteur de métaux par carbonisation
anglais
carbonising case hardener · carbonizing case hardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion primaire de l'aluminium
anglais
primary aluminium smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne à bulbe
anglais
bulb lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité de revenu
anglais
temper embrittlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en acier plaqué multicouche
anglais
multi-ply plated steel coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trié à la main
anglais
handpicked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de marquage
anglais
marking depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage à découvert
anglais
open sand moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de métallisation et d'opérations connexes · contremaîtresse de métallisation et d'opérations connexes
anglais
foreman, plating, metal spraying and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton plaqué argent
anglais
silver plated on brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données