Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
cintreuse mécanique pour conduits
anglais
mechanical conduit bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure adaptative
anglais
adaptive welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousquetaire
anglais
mousquetaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer marchand
anglais
commercial iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse automatique pour engrenages
anglais
automatic gear grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage léger
anglais
light alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de coulée
anglais
casting temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier demi-dur · acier mi-dur · acier semi-dur
anglais
medium steel · medium hard steel · semi-hard steel
espagnol
acero semiduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de chrome
anglais
chrome foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion électrochimique par pile de concentration
anglais
concentration-cell corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressé au ciseau
anglais
chiselled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au cobalt-béryllium
anglais
copper-cobalt-beryllium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotournage curviligne
anglais
curvilinear shear spinning · curvilinear spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de chromage noir
anglais
black chrome processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert par arrosage · transfert par pulvérisation · transfert par vaporisation · transfert en régime surcritique · transfert en pluie
anglais
spray transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de la banque émettrice
anglais
bank name · name of the issuing bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à rebours · soudage à pas de pèlerin · soudage par rebroussement
anglais
backstep welding · back-step welding · step-back welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage · séparation en couches
anglais
lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-cellule · hémi-cellule
anglais
half-cell · half-element
espagnol
semi-celda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'aluminium en sandwich
anglais
aluminium sandwiching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme carburante · flamme réductrice
anglais
reducing flame · carburizing flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dudgeon · extendeur · appareil à mandriner les tubes
anglais
tube-expander · tube expander · tube-fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir en crochet
anglais
hook scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de l'Île-du-Prince-Édouard · monnaie prince-édouardienne
anglais
coinage of Prince Edward Island · Prince Edward Island's coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données