Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
tête postformée
anglais
bucktail · set tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter
anglais
screw thread cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset en poterie
anglais
earthenware crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epro Machine Ltd. CA
anglais
Epro Machine Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétreint par tamponnage multi-pas · rétreint tampon multi-pas
anglais
multi-die necking · multidie necking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'étincelage
anglais
flashing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission autorisée
anglais
authorized issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de laitier en poudre
anglais
heap of granulated flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de soudage
anglais
welding process · welding procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamber un moule
anglais
skin dry a mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage au pilon
anglais
drop-forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'enlèvement à sec de la peinture
anglais
dry paint-removal technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle en acier
anglais
steel model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descenseur hélicoïdal · descendeur hélicoïdal · goulotte hélicoïdale
anglais
spiral chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du dégagement de rétreint
anglais
extrusion relief diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ébarber
anglais
flash trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage YAG
anglais
YAG welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de claquage
anglais
breakdown voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de coupe · liquide d'arrosage · liquide de coupe
anglais
cutting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage · découpage des flans
anglais
blanking
espagnol
troquelado · corte de cospeles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium pour toitures
anglais
roofing foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice taraudé de pièce moulée
anglais
casting tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection privée de pièces de monnaie · collection privée de monnaies
anglais
private coin collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données