Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
plateforme Stewart · plateforme de Stewart
anglais
Stewart platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à rideau d'eau
anglais
wet cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fabriqué
anglais
processed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteyage
anglais
refractory wash · crucible wash · refractory dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage · ajustement · ajustage · mise au point · ajustage-réglage
anglais
adjustment · set-up · setting-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe
anglais
superheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quenouille
anglais
stopper rod · stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb usiné
anglais
milled lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie moderne
anglais
modern coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne élévatrice
anglais
return-ramp basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie en acier ultraléger · carrosserie ULSAB
anglais
ultralight steel auto body · ULSAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en graphite
anglais
graphite mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrader une pièce de monnaie · défigurer une pièce de monnaie
anglais
deface a coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Iron and Steel Institute · IISI abrév.
anglais
International Iron and Steel Institute · IISI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération maximale
anglais
maximum recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage avec électrodes réfractaires
anglais
arc welding with refractory electrodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'engrenages · vérificatrice d'engrenages
anglais
gear inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance serrée
anglais
close tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à roder
anglais
abrading wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrolytique
anglais
electrolytic furnace
espagnol
horno electrolítico · horno crisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transformation
anglais
inversion point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métaux précieux CA
anglais
Precious Metals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données