Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
alliage de Zamak · alliage Zamak
anglais
Zamak alloy · Zamac alloy · Mazak alloy GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame inférieure
anglais
bottom blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone en milieu dense
anglais
dense-media cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de flottation
anglais
flotation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à polir
anglais
rubbing brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode permanente · anode inattaquable · anode non consommable
anglais
permanent anode · inert anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescence · altération de surface
anglais
spotting out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'écrasement
anglais
collapsing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage à chaud · pliage à chaud
anglais
hot bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de lavage à convoyeur
anglais
conveyorized tunnel washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à souder
anglais
welding elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fonderie
anglais
smelter product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur sursaturée · liqueur d'attaque
anglais
pregnant liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer à l'anglaise
anglais
use a tail print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à claire-voie
anglais
open type steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de recuit continu
anglais
continuous annealing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme dodécagonale
anglais
twelve-sided shape · 12-sided shape · dodecagonal shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des fins
anglais
fines removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage de haute précision
anglais
highly polished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine-outil à opérations multiples · régleuse-conductrice de machine-outil à opérations multiples
anglais
multi-operation-forming-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle mince à froid
anglais
cold-rolled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à engrenages jumelés
anglais
twin-geared press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données