Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
laminé d'acier
anglais
rolled steel product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de pistolet à souder
anglais
soldering gun tip
espagnol
punta para pistola de soldar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur automatique de bras · CAB abrév.
anglais
automatic hand changer · AHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs, de vérificateurs, d'essayeurs, de trieurs, et d'échantillonneurs de minerais · contremaîtresse de contrôleurs, de vérificateurs, d'essayeurs, de trieurs, et d'échantillonneurs de minerais
anglais
foreman, inspecting, testing and grading occupations, mineral ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits métallurgiques
anglais
metallurgical goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement de roches
anglais
rock support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au formage
anglais
plastic deformation resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime rotative
anglais
rotary file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation anodique sulfurique rouge
anglais
red sulfuric anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four pit à chauffage électrique · pit électrique
anglais
pit-type electric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de gaz riche · canon à gaz
anglais
gas gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode en carbone · anode carbonée
anglais
carbon anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse · machine à aléser
anglais
die-sinking machine · diesinking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule cylindrique
anglais
cylinder-abrasive wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage oxhydrique
anglais
oxyhydrogen welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier résistant
anglais
heavy-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation réactive
anglais
reactive sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie externe
anglais
offsite steel fabrication facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu légal en or fin
anglais
legal fine gold content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au tellure exempt d'oxygène
anglais
copper-tellurium oxygen-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de la tige
anglais
shank tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de coins
anglais
die-maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande proportionnelle, intégrale et dérivée
anglais
proportional-integral derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couler sous pression · machine de moulage par pression · machine à coulée par injection · machine à couler en coquilles · machine à mouler en coquilles
anglais
die-casting machine · die casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre métallique · fibre à effet métallique
anglais
metallic fiber · metallic fibre · metal fiber · metal fibre
espagnol
fibra metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données