Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
binaire indicateur · binaire de signalisation
anglais
flag bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du métal
anglais
fracture of metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte à l'air froid
anglais
cold blast pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les intérieurs
anglais
internal grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailleur d'engrenages en série · tailleuse d'engrenages en série
anglais
production gear cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de frappe
anglais
striking pressure · operating pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe terminale
anglais
final run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage des tuyaux
anglais
pipe welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupé à longueur
anglais
cut-to-length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage cylindrique
anglais
cylindrical bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de qualité circulation · pièce de qualité circulation
anglais
general-circulation quality coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'agrément du rendement
anglais
performance qualification test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'arc
anglais
arc voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage en gradins
anglais
stepped milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton publicitaire
anglais
advertising token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de sillimanite
anglais
sillimanite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable étiré
anglais
drawn stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage cathodique
anglais
cathode cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction pastille-gaine · interaction pastille de combustible-gaine · IPG abrév.
anglais
pellet-cladding interaction · pellet-clad interaction · fuel pellet-cladding interaction · PCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à sole · four à creuset ouvert · four Siemens-Martin · four Martin
anglais
open hearth furnace · open-hearth furnace · Siemens-Martin furnace · Siemens Martin furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en oméga · profilé oméga · oméga
anglais
hat section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à tremper
anglais
slack tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'alésage · tête à aléser
anglais
boring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier calmé au silicium
anglais
silicon-killed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soudage à fente étroite à l'arc submergé
anglais
submerged-arc narrow-gap-welding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données