Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
fissure à froid · tapure
anglais
cold crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces achetées par abonnement
anglais
subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de dégrossissage
anglais
roughing cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage des goujons sous protection gazeuse · soudage de goujons sous protection gazeuse
anglais
gas shielded stud welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de service de métaux · centre de service des métaux
anglais
metal service center · metal service centre · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal lourd
anglais
heavy metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'affûtage · butée-guide
anglais
tooth rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure d'adhérence · usure adhésive
anglais
adhesive wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestige US
anglais
Prestige US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur immergé
anglais
dredging conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaires de coulée
anglais
casting-pit refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze à canon
anglais
gun metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe rotatif parallèle secondaire de contournage
anglais
secondary parallel contouring rotary axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des contraintes
anglais
stress analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ringardage
anglais
shaking down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de concentration
anglais
concentrating table
espagnol
mesa de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen par ressuage
anglais
dye-penetration test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à scier à scie circulaire
anglais
circular sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi épaisse
anglais
heavy wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de référence
anglais
reference density · basic density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit rectifié
anglais
ground product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne transversale
anglais
cross-peen hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de moulage gravimatic
anglais
gravimatic casting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de plomb
anglais
lead jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données