Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
drague de dénoyage
anglais
dewatering drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier rapide · acier à coupe rapide
anglais
high-speed steel · high speed steel · high-speed tool steel · rapid steel · high-speed cutting-steel · high-speed tool-steel
espagnol
acero rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de magnésie
anglais
magnesite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier laminé à chaud
anglais
hot rolled steel · hot-rolled steel · HRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'oxyde anodique
anglais
anodic oxide coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse commandée par ordinateur pour le découpage de modèles en bois ou en paraffine
anglais
computer-controlled cutting machine for wood or waxmodels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'extraction par solvants · méthode d'extraction par solvant · extraction par solvant · extraction au solvant · procédé d'extraction par solvant
anglais
solvent extraction process · solvent extraction · shaking out · extraction by shaking
espagnol
extracción por solventes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche métallique mince
anglais
thin metallic layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de sous-traitance
anglais
jobbing shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine
anglais
reel · spool
espagnol
bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode non ébarbée
anglais
untrimmed cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre repoussé
anglais
spun copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à anodes précuites
anglais
prebaked anode cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la flamme oxydante
anglais
oxygen flash process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion spontanée
anglais
spontaneous corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage
anglais
fettling · trimming · clipping · dressing off · dressing-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises composées
anglais
interlocking milling cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini mat CA · fini givré · ton mat · surface matte · texture matte · effet mat · apparence matte
anglais
frosted finish CA · frosted effect · frosted appearance · matte finish
espagnol
acabado mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte brute · fonte de première fusion · fonte crue
anglais
pig iron · pig metal · pig cast iron
espagnol
arrabio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limage à traits croisés
anglais
cross filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir réducteur
anglais
tube reducing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier amalgamateur · ouvrière amalgamateur
anglais
amalgamator tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir avec polissoir
anglais
scraper with burnisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données