Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
régleur-conducteur de machine à tailler les engrenages coniques droits · régleuse-conductrice de machine à tailler les engrenages coniques droits
anglais
straight bevel gear generator set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre à l'argent, exempt d'oxygène
anglais
oxygen-free silver bearing copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriateur · séparateur · deschlammeur
anglais
elutriator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à ébarber les engrenages · régleuse-conductrice de machine à ébarber les engrenages
anglais
gear-shaver set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile active-passive
anglais
active-passive cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les peignes à fileter
anglais
chaser grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour parallèle d'établi
anglais
bench centre lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion des métaux
anglais
melting of metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de soudure
anglais
solidified weld metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à tamis périphérique
anglais
screen discharge mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe à froid
anglais
cold heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage à l'hélium · traçage des gaz à l'hélium
anglais
helium tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à refroidissement
anglais
water-cooled mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavure de forgeage
anglais
flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à aplatir
anglais
wire flattening mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de meulage
anglais
grinding dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit de malléabilisation
anglais
malleabilizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de soudage en cuivre
anglais
copper welding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé cru · comprimé
anglais
green compact · compact
espagnol
comprimido · briqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier d'Allemagne
anglais
German steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à rivets
anglais
rivet auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage soudé
anglais
welded assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance acoustique
anglais
acoustic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif artificiel en poudre
anglais
artificial abrasive powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données