Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
aluminium haute température
anglais
high temperature aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'entraînement du fil-électrode
anglais
wire transport roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de développement
anglais
length of stretchout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre à la vague · procédé WS · brasage à la vague
anglais
wave soldering · WS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à centrer
anglais
roller machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastage à crémaillère · encastage vertical
anglais
rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de refroidissement
anglais
cooling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille-guillotine à colonnes
anglais
close-end shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer corroyé · fer de riblons
anglais
fagotted iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou en quinconce
anglais
staggered centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à arc étouffé
anglais
smothered arc furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support envers · support à l'envers
anglais
backing · backing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduire une bande de métal · introduire une lame de métal
anglais
feed a metal strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice prototype · matrice mère · matrice type · matrice maîtresse · matrice étalon · coin-modèle FR
anglais
master matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au traitement thermique des métaux · contremaîtresse au traitement thermique des métaux
anglais
foreman, heat-treating occupations, metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement multivitesse
anglais
multispeed electrical drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'acier au carbone
anglais
carbon plate · carbon steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de parement
anglais
shell plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démouler sur galets
anglais
draw on rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour alène
anglais
awl steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche expansive
anglais
expansion bit · expansive bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamantage · dressage au diamant
anglais
diamond dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson des réfractaires · cuisson des produits réfractaires
anglais
curing of refractories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau oxygène/essence Petrogen® · chalumeau à oxygène/essence Petrogen®
anglais
Petrogen® torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données