Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
aspirateur de soudure
anglais
solder sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de fixation
anglais
loading capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame circulaire
anglais
rotary blade · circular knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indentation · dentelure
anglais
serrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde fritté
anglais
sintered oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'oxycoupage à découper suivant gabarit
anglais
shape-cutting machine · shape cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégation intercristalline
anglais
intercrystalline disintegration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur · concentration · proportion · contenu
anglais
content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au treuil drague
anglais
dredge winchman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier désulfurant
anglais
desulfurising slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par faisceau à haute énergie
anglais
high energy beam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de renversement
anglais
roll-over table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refrapper une pièce
anglais
recoin a coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de régénérateur
anglais
regenerator chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre exempt d'oxygène
anglais
oxygen-free copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodissolution
anglais
electrodissolution · electro-dissolution
espagnol
electrodisolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément alphagène
anglais
alpha phase stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité · capacité · propriétés
anglais
amenability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'usinage
anglais
machining center CA US · machining centre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal commun non ferreux
anglais
non-ferrous base metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium pour conducteurs
anglais
cable foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie en acier · pièce d'acier · pièce en acier · monnaie d'acier · monnaie en acier · espèce en acier
anglais
steel coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données