Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
ligne de refendage
anglais
cutting line · slitting line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure interrompue
anglais
discontinuous weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfileuse de calibres intermédiaires et petits
anglais
intermediate and fine wire drawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier Bessemer
anglais
Bessemer steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de rétreint et de frappe à froid avec un embrèvement
anglais
heading and extruding die with single washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électronique portatif
anglais
hand-held electronic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souffler d'établi
anglais
bench blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon d'ébauche
anglais
piercing punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étampe en forme de pont
anglais
bridge · saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de copiage
anglais
duplicating cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau-piqueur · casse-croûte
anglais
crust breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure fritté
anglais
sintered carbide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferrailleur
anglais
metals remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage par abrasion
anglais
abrasive refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à pétrole
anglais
kerosine torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaérateur Sovent
anglais
Sovent deaerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de coulée
anglais
git · sprue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à l'huile
anglais
oil heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large bande à froid refendue
anglais
slit cold-rolled wide strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame supérieure
anglais
top blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage
anglais
pugging · kneading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du chanfrein d'entrée
anglais
length of entry chamfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de trempe
anglais
quenching effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données