Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
pierre abrasive
anglais
abrasive stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-ajusteur en acier de construction · aide-ajusteuse en acier de construction
anglais
structural steel fitter helper
espagnol
ayudante de instalador de acero estructural · ayudanta de instalador de acero estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de soudeur
anglais
Welder Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempé à froid · congelé
anglais
chilled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc avec électrode fusible
anglais
metal-arc electrode welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recompression à chaud
anglais
hot re-pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir central d'un bac de lavage
anglais
jig centre weir · washbox centre weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à aléser, dresser et surfacer
anglais
dovetail offset boring chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé métallurgique · traitement métallurgique
anglais
metallurgical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme du pliage
anglais
bending diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière d'oxyde de fer
anglais
iron oxide dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des statistiques de l'acier
anglais
Working Party on Steel Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo sobre estadísticas del acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage fixe
anglais
bridge wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de coulée
anglais
cast header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage des métaux · formage · mise en forme · façonnage
anglais
metal forming · forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de laminage de la feuille mince · outillage de laminage de la feuille mince
anglais
foil converting facilities · foil rolling facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe unique de base
anglais
straight pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage en circuit ouvert
anglais
open-circuit grinding · open-circuit milling
espagnol
molturación de circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayer des métaux
anglais
assay metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier par réaction
anglais
reaction steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de partage
anglais
partition density · Tromp cut-point · effective separating density déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de projection plasma sous vide · machine de projection au plasma sous vide
anglais
vacuum plasma spraying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à avancement rapide
anglais
fast-follow electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé curviligne
anglais
circle cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données