Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
matrice fermée
anglais
closed die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon thermo-sensible
anglais
temperature indicating crayon · Tempilstik · temperature stick · thermal element rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation anodique
anglais
anodic polarization
espagnol
polarización anódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table autonome à mouvement circulaire automatique
anglais
self driven table with automatic circular movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche angulaire
anglais
slant notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des fines
anglais
fines cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion suscitée par l'écoulement
anglais
flow-assisted corrosion · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée continue de brames minces
anglais
thin-slab casting · thin slab casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de travail · poinçon de service
anglais
working punch · working hob · working hub US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage sous presse
anglais
daylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufrage
anglais
embossing
espagnol
estampado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole brisée
anglais
segmented collar · split collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempeur-revenisseur de métaux · trempeuse-revenisseuse de métaux · revenisseur
anglais
temperer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'imprégnation
anglais
mogullizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par voie sèche
anglais
dry cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac scellé par la Monnaie
anglais
mint-sealed bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de tocs
anglais
series of lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbres pour alésoirs creux à queue cône Morse
anglais
shell reamer arbors Morse taper shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semblable à épreuve avec effet-camée · semblable à épreuve avec relief en ronde bosse
anglais
cameo prooflike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération
anglais
liberation · unlocking · severance · release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de laminoir à filage inverse
anglais
backward extrusion press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données