Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
recuit par résistance
anglais
resistance annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Centre for Iron and Steel Industry
anglais
African Centre for Iron and Steel Industry
espagnol
African Centre for Iron and Steel Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage en milieu liquide
anglais
liquid honing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction chimique
anglais
chemical extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage sous pression à l'état liquide
anglais
liquid pressure forming · LPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des protections par voie chimique · division des revêtements chimiques de protection
anglais
metalworking chemicals division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à cannelures
anglais
fluted tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à moudre
anglais
grindstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de combustion
anglais
combustion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les LSM jasent
anglais
MSL Talks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du flux
anglais
flux recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot pour refusion
anglais
ingot for remelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension inférieure nominale des particules
anglais
nominal lower size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrocarbures/essences aromatiques
anglais
production of aromatic hydrocarbon/gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin pneumatique
anglais
air chisel · pneumatic chisel hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction directe · préréduction
anglais
direct-reduction process · direct reduction process · direct reduction · prereduction
espagnol
prereducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par entraînement
anglais
drag-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de monnayage
anglais
minting metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille · maille élémentaire · cellule élémentaire · cellule unité · cellule unitaire · élément unitaire
anglais
unit cell · lattice cell · primitive unit cell · elementary cell
espagnol
célula unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension de verrouillage
anglais
interlock bypass
espagnol
circunvalación del bloqueo · rodeo de bloqueo · desvío de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur de bouteille d'acétylène · détendeur acétylène
anglais
acetylene tank regulator · acetylene regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage coulé au sable
anglais
sand-cast alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fumée
anglais
converter end point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à métaux · tour à métal · tour à fer
anglais
metal lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données