Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
apparence générale
anglais
overall appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des métaux des minerais
anglais
winning of metal from their ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gougeage à l'envers · goujure envers
anglais
back gouging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du marquage
anglais
marking diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé apton
anglais
apton tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des pièces numismatiques canadiennes
anglais
Canadian numismatic coin programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau du type turbo
anglais
turbo type torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de décolletage
anglais
screw machine steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au tellure désoxydé au phosphore
anglais
copper-tellurium phosphorus-deoxidized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité apparente de la partie solide
anglais
apparent specific gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle biphasée
anglais
dual-phase steel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie · portrait · tête
anglais
effigy · portrait · head
espagnol
efigie · retrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlite
anglais
pearlite
espagnol
perlita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acier primaire au Canada CA
anglais
Primary Steel in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure bout à bout sur bords chanfreinés
anglais
angle-Vee butt weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur · conductrice
anglais
operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulerie
anglais
casthouse · casting house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation due au fluage · allongement de fluage · déformation de fluage
anglais
creep strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle fraisée chimiquement
anglais
chemically milled plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en pyrométallurgie · ingénieure en pyrométallurgie
anglais
pyrometallurgical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette de soudeur
anglais
welder's sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données